Prevod od "i svi koje" do Italijanski

Prevodi:

e tutti quelli

Kako koristiti "i svi koje" u rečenicama:

I svi, koje sam ikad upoznao, su upisani u tu knjigu.
E tutti quelli che ho conosciuto sono in questa rubrica.
I sada pripadam društvu kao i svi koje poznajem.
E ora mi trovo in una compagnia così piacevole come non ne ho mai conosciuta.
I svi koje voliš, èak i oni koji ti se sviðaju.
E con te tutti quelli a cui vuoi bene e anche quelli che ti sono piaciuti per un solo momento.
20 posto, ja i svi koje znaš tada prestajemo da radimo.
il 20 % mi metterebbe fuori dagli affari
I svi koje poznajem samo æe nestati.
E tutti quelli che conoscono... scompaiono.
"dok ti i svi koje znaš ne budete mrtvi veoma dugo vremena."
"fin quando tu e tutti quelli che conosci non sarete morti da tantissimo tempo."
Pitajuæi se sve vreme zašto ja i svi koje volim biraju ljude koji nas tretiraju kao da smo ništa?
Solo mi chiedo... Perche' io e tutti quelli che amo... scegliamo persone che ci trattano da nullita'?
Nikad ne stajem na pukotine i ponekad šetam unatrag, i svi koje vidim postaju metafore za stvari koje su me mogle zaustavit.
Non calpesto mai le crepe e cammino all'indietro, a volte. E chiunque io veda, diventa una metafora di cio' che potrebbe ostacolarmi...
Sve što trebam da uradim je da te ubijem i svi koje sam prokleo, i koga su oni prokleli su slobodni.
Tutto cio' che devo fare e' ucciderti. E tutti quelli che io ho maledetto e che loro hanno maledetto...
Za manje od šest sati nestaće sve što znaš i svi koje voliš.
Significa che tra meno di 6 ore, tutto quello che conosci, e chiunque tu possa amare, cesseranno di esistere.
Kao i svi koje upoznam, ali brzo me je prošlo, kao i uvek.
Ma sono attratta da tutti al primo incontro, e poi mi passa. Mi passa sempre.
I dok ti nastojiš uraditi nemoguæe, pokušavaš ostati, nastavit æe padati sve brže i brže, sve dok grad i svi koje voliš u njemu ne budu uništeni.
Mentre tu sarai li' a cercar di compiere l'impossibile, a cercare un modo per restare, la tempesta continuera' ad infuriare sempre di piu', finche' la citta' e tutti quelli che ami... non saranno distrutti.
Za mene, Melody je bila stvarna kao i svi koje sam poznavao.
Melody era reale quanto chiunque io abbia mai conosciuto.
Informativne emisije su prestale, i... svi koje volimo su mrtvi.
Sono cessati i notiziari. E... Tutti quelli che amiamo sono morti.
Moja mama, takoðe, i svi koje smo poznavali na Arci, i ništa nismo mogli da uradimo da to zaustavimo.
Anche mia mamma e tutti quelli che conoscevamo sull'arca e... Non c'era niente che potessimo fare per impedirlo.
Ti klijenti, kao i svi koje ova firma zastupa, pripadaju meni, a tu ti ne možeš ništa uèiniti.
Quei clienti, come tutti coloro rappresentati dallo studio, sono miei...
Posla za verskog fanatika koji se raduje smaku sveta jer misli da je jedan od odabranih koji æe otiæi u raj dok ti i svi koje voliš gore u radioaktivnom paklu?
Intendi questo lavoro? Sgobbare per un fanatico religioso instabile, che non vede l'ora della fine del mondo, solo perche' si crede un prescelto di Dio che andra' in Paradiso, mentre tu e tutti i tuoi cari verrete carbonizzati da un raggio radioattivo?
Ali ako se probudi i svi koje voli budu mrtvi, misliš li da bi mogla to da oprosti?
Ma se quando si sveglierà, tutti quelli che ama saranno morti, credi che riuscirebbe a perdonare una cosa simile?
Ako Mara ga ne zaustavi, on æe opustošiæe sa svojim èitav grad i svi koje volimo.
Se Mara non lo ferma, distruggerà la vostra intera città e tutti quelli a cui vuoi bene.
Da si ti i svi koje poznaješ konstruisani da zadovoljavate želje ljudi koji poseæuju vaš svet.
Che tu e tutti quelli che conosci siete stati costruiti per soddisfare i desideri di chi paga per visitare il vostro mondo?
Ne samo ti, nego i svi koje voliš. Tvoji prijatelji, zaposleni, rodbina, deca...
E non solo te, tutti quelli che ami... i tuoi amici, i tuoi dipendenti, la tua famiglia, i tuoi figli.
0.47196507453918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?